2004胡润百富榜NO.66--刘志强、翟美卿（夫妇）
2004-11-7 15:18:59 NULL
 
　　10月12日，“观澜湖2004胡润百富榜”在上海正式揭晓，这是胡润第六次推出他的中国大陆百富榜，这也是他与欧万利(Euromoney)合作以来第二次推出该榜。新浪财经受权独家发布。以下为刘志强、翟美卿（夫妇）个人简历： 　　年龄：40，40 　　出生地：广东 　　教育：MBA 　　主要公司：香江集团 (www.heungkong.com) 　　公司总部：广东广州 　　上市情况：上海-600162 山东临工(资讯 行情 论坛)(2003年2月) 　　主要行业：广州房地产和家具零售 　　财富：15亿 　　香江集团一方面继续发展房地产事业，另一方面旗下的金海马家具零售扩展到150个分店，2002年的销售额为40亿元。刘氏夫妇从广州开始卖家具，后拓展到北京，1991年回到深圳。香江现有20000名员工。刘氏夫妇热心慈善公益事业。 　　刘志强、翟美卿夫妇于1990年在深圳宝安开办了第一家家具店，起名“金海马”。5年后，金海马的门店已经遍布几十个大中城市。从家具业起家的夫妇俩，2000年之前一直固守在其赖以发家的家居连锁经营领域，2000年后，香江集团突然开始了多元化横向扩张的进程，其扩张之快令人咋舌。这一年，正是翟美卿放下生意，赴美国Tulane大学学习EMBA后学成归来的一年。 　　熟识刘志强、翟美卿夫妇俩的商业人士，对香江集团在扩张过程中所表现出来的对市场的准确判断能力和笼络社会资源的能力都颇为称道。最初做家具市场，他们运用仓储式连锁经营的模式，将金海马发展成目前国内最大的家居产品代理商和经销商。2000年香江集团开始涉足房地产领域，采取高起点、高投入的竞争策略，定位高档住宅产业，先与专业房地产公司合作开发广州星河湾，积累经验后自行开发番禺锦绣香江等项目，一举成为华南地区知名的地产开发商。随后，香江集团凭借其在家居流通和房地产领域积累的丰富经验和雄厚的资金与社会资源，切入商贸领域，几年里，在多个交通枢纽重地兴建了近10个以商贸批发为主的大型市场，成为全国最大的商贸批发网络和物流中心平台之一。 　　到2002年，香江集团已横跨家居、房地产和金融三大行业。2004年还成立了一家投资公司、一家担保公司和一家期货公司。十几年隐秘的发家史，夫妇俩形成了明确的分工，刘志强担任集团董事长，主要负责各种社会资源的维护和新业务的拓展，公司管理主要由翟美卿负责。